SQL Server에서 다국어 글씨가 깨질 때 - `Prefix N`

SQL Server에서 다국어 데이터를 처리할 때 중요한 요소 중 하나가 N 접두어입니다. 이 글에서는 N 접두어의 원리와 다국어 데이터를 저장할 때 왜 꼭 사용해야 하는지, 그리고 이를 실습할 수 있는 예시를 통해 쉽게 설명하겠습니다.

1. 다국어 데이터를 위한 유니코드(Unicode)란?

우선 다국어 데이터를 SQL Server에 저장하기 위해서는 유니코드(Unicode)에 대해 이해할 필요가 있습니다. 유니코드는 전 세계의 거의 모든 문자(한글, 일본어, 중국어, 아랍어 등)를 표현할 수 있는 문자 인코딩 표준입니다.
SQL Server에서는 데이터를 저장할 때 문자열의 인코딩 방식에 따라 유니코드(nchar, nvarchar)와 비유니코드(char, varchar) 데이터 타입을 사용합니다.

• 유니코드: nchar, nvarchar (다국어를 표현 가능)
• 비유니코드: char, varchar (ASCII 문자만 표현 가능)

유니코드 타입을 사용하면 여러 언어의 문자를 지원하므로 다국어 데이터를 처리할 때 유리합니다. 하지만, 유니코드 데이터를 입력할 때는 N 접두어를 반드시 사용해야 합니다.

2. 왜 PREFIX N이 필요할까?

SQL Server는 기본적으로 문자열을 비유니코드(varchar)로 처리합니다. 따라서 다국어 데이터를 처리할 때 유니코드 형식이라는 것을 명시적으로 알려주어야 합니다. 여기서 N은 "National"의 약자로, SQL Server에게 유니코드 문자열임을 알려주는 역할을 합니다.

만약 N 접두어 없이 다국어 문자열을 입력하면, SQL Server는 비유니코드로 인식하고, 저장 과정에서 문자 손상이 발생할 수 있습니다. 예를 들어, 한글이나 일본어 같은 문자는 유니코드가 아닌 형식으로 저장될 수 없기 때문에 데이터가 손실될 위험이 있습니다.

예시 1: N 접두어 없이 데이터 입력

-- 한글 데이터를 N 없이 입력
INSERT INTO Users (UserName) VALUES ('홍길동');

이 경우 SQL Server는 '홍길동'을 비유니코드로 처리하려고 시도합니다. 만약 varchar 타입의 열이라면 문제가 없겠지만, nvarchar 타입의 열이라면 제대로 저장되지 않거나 깨진 문자가 저장될 수 있습니다.

예시 2: N 접두어를 사용한 유니코드 입력

-- N 접두어를 사용한 한글 입력
INSERT INTO Users (UserName) VALUES (N'홍길동');

N 접두어를 붙이면, SQL Server는 해당 문자열이 유니코드임을 인식하여 한글, 일본어, 중국어와 같은 다국어 문자를 정확하게 저장할 수 있습니다.

3. N 접두어를 사용해야 하는 경우

1) nvarchar 또는 nchar 타입에 데이터를 입력할 때

nvarchar나 nchar 타입의 열에 다국어 데이터를 저장할 경우, 반드시 N 접두어를 사용해야 합니다. 이 열은 유니코드 데이터를 저장하도록 설계되었기 때문에 N 접두어가 없으면 올바르게 저장되지 않습니다.

-- nvarchar 타입의 열에 다국어 데이터를 입력할 때
CREATE TABLE Products (
    ProductName nvarchar(100)
);

-- 유니코드 데이터 저장
INSERT INTO Products (ProductName) VALUES (N'テレビ');  -- 일본어로 '텔레비전'

2) 다국어 상수 사용 시

쿼리에서 다국어 상수를 사용하여 조건을 걸거나 필터링할 때도 N 접두어를 사용하는 것이 중요합니다. 그렇지 않으면 SQL Server는 상수를 비유니코드로 처리하여 비교가 제대로 이루어지지 않을 수 있습니다.

-- 다국어 데이터를 조건으로 조회할 때 N 접두어 사용
SELECT * FROM Products WHERE ProductName = N'テレビ';

4. N 접두어를 사용하지 않았을 때 발생할 수 있는 문제

1) 문자 손실 및 데이터 손상

N 접두어 없이 유니코드 데이터를 저장하면, 문자 인코딩이 맞지 않아 데이터가 손실되거나 깨진 상태로 저장될 수 있습니다. 예를 들어, 한글이나 일본어 같은 비ASCII 문자를 입력할 경우 해당 문자가 varchar 필드에 저장될 때 손상될 수 있습니다.

2) 조회 결과 불일치

쿼리에서 조건을 걸 때 N 접두어를 사용하지 않으면, SQL Server는 상수를 비유니코드로 처리합니다. 이 경우, 유니코드로 저장된 데이터와 비교할 때 문제가 발생할 수 있습니다. 상수가 다국어 문자일 경우 비교가 정확하지 않아서 원하는 데이터를 조회하지 못할 수 있습니다.

-- N 없이 조회 시 일치하지 않을 수 있음
SELECT * FROM Products WHERE ProductName = 'テレビ';  -- 실패할 가능성

5. 마무리: N 접두어 사용의 중요성

SQL Server에서 다국어 데이터를 저장하고 조회할 때, N 접두어는 필수적입니다. N 접두어를 붙여 유니코드로 데이터를 처리하면, 다양한 언어의 문자를 문제없이 저장하고 조회할 수 있습니다. 이를 통해 데이터 무결성을 유지하고, 국제적인 애플리케이션에서 안정적인 데이터 처리를 할 수 있습니다.

정리하자면:

• 다국어 데이터를 유니코드로 저장하려면 반드시 N 접두어를 사용해야 합니다.
• nvarchar, nchar 타입의 열에 데이터를 입력하거나 쿼리할 때는 항상 N을 붙이는 것이 안전합니다.
• N 접두어를 사용하지 않으면 문자 손상이나 조회 실패가 발생할 수 있습니다.

따라서, SQL Server에서 다국어 데이터를 다룰 때는 N 접두어를 꼭 기억하고 사용하세요!